Deportivo Guaraní, 메이저 결승전에서

Deportivo Guaraní, 메이저 결승전에서 최초의 원주민 여성 팀으로 축구 역사를 만들다

Deportivo Guaraní

파워볼 그들은 인종차별, 성차별, 위협, 신체적 폭력을 이기고 아르헨티나의 코파 살타 결승전에 진출했지만 평등은 아직 멀었습니다.

20세의 Rosa Carema는 아르헨티나 북부 살타 주의 농장에서 호박을 수확하며 하루를 보냅니다. 하지만 타오르는 태양이 Gran Chaco 평야를 넘어갈 때, 그녀는 운동복을 입고 Pichanal 마을 외곽에 있는 Ava Guaraní 커뮤니티의 축구장으로 향합니다.

Carema는 Misión San Francisco 커뮤니티에 기반을 둔 클럽인 Club Deportivo Guaraní의 여자 축구 팀에서 뛰고 있습니다. 토요일에 그녀와 그녀의 팀원들은 코파 살타 결승전을 위해 경기장에 발을 디딜 때 역사를 만들 것입니다. 그들은 원주민 커뮤니티에서 이 지역의 주요 토너먼트 결승전에 진출한 최초의 팀이 될 것입니다.

결승 진출은 6년 전에 결성된 팀에게 큰 성과였습니다. 그곳에 도달하기 위해 그들은 원주민 배경 때문에 성차별, 인종 비방, 위협 및 공격을 극복해야 했습니다.

[라이벌 팀은] 우리는 아무것도 아닙니다 … 우리가 무엇을 하고 있는지, 어디로 가고 있는지 모릅니다.”라고 Carema가 말했습니다. “그들은 우리가 할 수 있는 한 멀리 가지 못해서 짜증을 내고, 우리가 머리를 들고 믿음으로 가기 때문입니다.”

카레마는 다섯 살 때부터 축구를 해왔다. 그녀의 많은 팀원들과 마찬가지로 그녀는 친구들과 함께 거리에서 공을 차며 스포츠를 즐기는 것을 처음 발견했습니다. 그녀가 자라면서 주변 사람들은 그녀에게 그것이 남자의 게임이라고 말하기 시작했습니다. 그녀는 그들을 무시했습니다.

Deportivo Guaraní

“그들은 [여자 축구를 하기 위해] 집에서 저에게 도전했지만 저는 그냥 못 들은 것처럼 행동했습니다.”라고 Club Guaraní의 먼지 투성이 경기장 옆에서 그녀가 말합니다. “이제 그들은 나를 자랑스러워하고 나는 그들에게 감사합니다.”

여성에 대한 편견은 구조적 빈곤, 제도적 차별, 아르헨티나 원주민의 권리 존중 실패와 같은 광범위한 문제를 반영합니다.

Salta 인구의 약 6.5%가 원주민이며, 1,790개 국가의 원주민 커뮤니티 중 513개가 이 지방에 살고 있습니다.

이 지방의 빈곤율은 전국에서 가장 높은 수준입니다. 여러 Wichí 어린이가 영양실조로 사망한 후 2020년에 3개 부서에 비상사태가 선포되었습니다.

공식 통계는 드물지만 원주민 여성과 어린이에 대한 성폭력은 아르헨티나 북부에서 널리 퍼져 있습니다.

팀 주장 덜스 루에다(Dulce Rueda)는 “[축구를 하는] 것은 정말 강력한 느낌입니다. “내 말은, 우리는 모두 이기는 것을 좋아하지만, 우리가 지고 우리가 모든 것을 바쳤다는 것을 알았을 때 우리에게도 만족감을 줍니다.”

축구를 시작한지 ​​10년밖에 안된 30세. 경기장에 없을 때 Rueda는 건설 작업을 합니다. “가끔 그곳에서도 여자는 그런 일을 할 수 없다고 하는데 저는 하고 있어요.

Rueda는 7월에 Club Guaraní가 더 확고한 팀을 꺾은 후 병원에 입원했습니다. “우리가 챔피언이라면 한 번에 나오지 않을 것이라는 소녀들의 위협이 미리 있었습니다.”라고 그녀는 말합니다. “그들은 내 발목과 무릎을 거의 부러뜨렸습니다.”More news